“Ние всички сме марионетки, части, изражения, качества на някой град. Единствената ни роля е да му дадем живот.“
Ирис, млада българска журналистка, пристига в Брюксел за стаж в Европейския парламент през 2003 г. Тя очаква Брюксел да е „семпъл, институционален и скучен град“, но е омагьосана от него и решава да остане. Залогът е голям: бракът ѝ. Брюксел има много гласове, езици, идентичности, но носителите им живеят затворени в своите общности. Какво става, когато случайността наруши границите им и ги срещне? Дали жененият холандец прави грешката на живота си, когато през самотна нощ в Брюксел се обажда на словенска компаньонка? Ще открие ли любов в уредения си брак младото мароканско момиче, докато сестра ѝ бяга от къщи, за да учи в университет? Ще се възползва ли сенегалецът от близостта си с Ирис в обладана от духове къща? Как белгийката, която не може да се примири с вълната от мигранти, заляла града ѝ, ще си взаимодейства със сирийските майка и дете, които се налага да приюти? Успяла ли е да избяга от войната в детството си хърватката, работеща в Комисията? Португалският фотограф, запечатващ кадри от локдауна от 2015 г., ще избере ли своята спътница? Британката, прекарваща вечер след вечер в решаване на тестове, ще получи ли постоянно място в Комисията? Десет герои с различни раса, националност, религия, разказват епизоди от ежедневието си в Брюксел и преди това, а животът на Ирис преминава през тях като червена нишка.
„В „Брюксел, разголен“ Ирина Папанчева умело и увлекателно разсъблича Брюксел, Европа и света, чрез оголването на хора, чувства, вяра, религиозност, страсти и съдби; обединени в романова конструкция. Ирина Папанчева експериментира и с романовата форма, и с подхода си към Ирис, която не присъства във всяка глава, в някои е само бегло спомената, в други е главен герой или участник в историята. Затова пък Брюксел присъства навсякъде със своите забележителности, места, история и атмосфера. Авторката е успяла да изгради един пълнокръвен образ на европейската столица, който далеч надхвърля обичайното й свеждане до европейските институции. Романът засяга екзистенциални и социални теми и задава важни въпроси като този дали наистина сме единни в многообразието, без да демагогства и да предлага еднозначни отговори.“
Емил Андреев, Писател
Прочети цялата рецензия тук.
„Брюксел, разголен“ е роман, написан с дълбоко интимно познание за мултинационалния контекст в столицата на обединена Европа. Елегантният овладян стил на Ирина Папанчева отпраща към най-добрите образци на съвременната европейска проза, а оригиналната структура на романа допринася за неговото въздействие. Като разказвач Ирина Папанчева демонстрира завидно вътрешно самочувствие и равновесие, което ѝ помага да понесе парадоксите на културния пъзел в Европа, но също така и сложността на междучовешките отношения. Без да е показно емоционален, романът „Брюксел, разголен“ е пронизан от фина еротика и чувствителност, която докосва и очарова читателя.“
Алек Попов, Писател
Прочети цялата рецензия тук.
„Опровергавайки онова „никога не трябва да се смесва градът със словото, което го описва“ на Итало Калвино, „Брюксел, разголен“ прави именно това. „Но ако му дадете време, ако освободите ума си от етикети и предразсъдъци, и вместо това проявите любопитство, следвайки интуицията си без карта на гугъл, наистина ще започнете да го виждате“, обещава Ирина в този свой най-зрял до момента, комплексен и разгърнат роман – роман на европейско ниво.“
Антония Апостолова, Писател и литературен критик, списание „Мениджър“
Прочети цялата рецензия тук
„Стилът на Ирина Папанчева е въздействащ не само като език, синтаксис, мяра в описателността и диалозите. Тя се отличава с проницателен интелект, дълбока емоционалност, отлично познаване на съвременната европейска история, свръхчувствителност към културата и проблемите на Другия и Другото. Всеки персонаж в книгата е изграден без пробив в психологическата си пълнота. Всеки ни напомня някого, нещо, а всички заедно – светът, в който живеем. Ако трябва да обобщя в едно изречение, за мен това е роман за пътя, който изминаваме, и за неизменната диря, която оставяме един в друг и в света. Роман за надеждата, че каквото и да изберем, то винаги е нашето добро.“
Виктория Бешлийска, „По дирите на думите“
Прочети цялата рецензия тук
„Брюксел, разголен“ принадлежи, без усилие, на времето и мястото. Ирина Папанчева разкрива града много умно , чрез неговите райони и разнообразни наративи. Структурата е умело овладяна, както и сменящите се роли на героите. Книгата дава вкуса на живени животи, храни, питиета, обмен, самота.“
Иън Синклер, британски писател
„“Брюксел, разголен” е изключителен мултикултурен роман, който изследва човешките взаимоотношения в една уникална среда и представлява крайъгълен камък в предаването на емигрантския опит в българската литература.“
Кристофър Бъкстон, британски писател
„Силно впечатление ми направи психологическият усет, с който е изграден всеки образ – много трудна задача, като се има предвид колко са различни. Толкова много истории са разказани, а всички те са завършени и свързани – преплетени в тъканта и историята на Брюксел, който, също както своите жители, диша и се развива. „Брюксел разголен“ е един модерен европейски роман – европейски и като тематика, и като качество, който искрено ви препоръчвам. „
Невена Митрополитска, Писател
Прочети цялата рецензия тук
„Хареса ми плътната атмосфера на града, личи, че романът написан с любов, че авторката е живяла в кафенетата и по улиците му, че истински се е интересувала от него. Главната героиня Ирис пораства – от наивно източноевропейско момиче се превръща в самостоятелна, леко огорчена, но емоционално зряла жена. Чудесно са навързани човешките съдби и темпото на романа наистина увлича.“
Ина Иванова, Поет и писател