Ирина Папанчева

Ирина Папанчева участва в литературен фестивал в Палестина

by

Тя говори за превода на романите си в публична дискусия с автори, преводачи и издатели   4 октомври 2018 г. –  Ирина Папанчева участва с арабското издание на романа си „Перо от пеликан“ („Жанет 45“, 2013 г.) във втория Преводачески форум „Палестина – Цивилизация § Знание“, който се състоя между 30 септември и 4 октомври [Read More…]

„Тя, островът“

by

За книгата Жерар води съпругата си Марина на Фуертевентура с надеждата островът да излекува страдащата й душа. Карла и Герд, обладани от вируса на сърфа, се връщат на Фуертевентура, за да яздят вълните. Писателка идва на Фуертевентура, за да пише роман за изгнанието на испанския философ Мигел де Унамуно. Емилиян, живеещ на Фуертевентура, предано я [Read More…]

Ирина Папанчева избра Бургас за премиерата на „Тя, островът“

by

Премиерата на новия роман „Тя островът“на Ирина Папанчева, публикуван от Книгоиздателска къща „Труд“, препълни „Културен дом Морско казино“ в Бургас на 3 май 2017 г. „Любовта е най-трагичното, което съществува на този свят и в живота – казва Унамуно. Следователно тя е най-достойното да бъде споделена и разказана. За тази любов ни разказва и Ирина [Read More…]

Представяния на „Тя, островът“

by

Заповядайте на представянията на „Тя, островът“, новия роман на Ирина Папанчева: в Бурас 3 май, 18:30 ч., Културен дом Морско казино  За книгата ще говори Гочо Гочев, издател и автор в София 4 май, 19:00 ч., „Институт Сервантес“ За книгата ще говорят Надежда Делева, Главен редактор в Книгоиздателска къща „Труд“ и Митко Новков, литературен критик [Read More…]

„Перо от пеликан“ на белгийски Панаир на книгата

by

Ирина Папанчева участва с френския превод на романа си „Перо от пеликан“ в Панаира на книгата за литература, писана от жени „Те пишат книги“ (Elles se livrent) в Бран Лальод (Braine-l’Alleud), Белгия, на 4 март. Бургас е главен герой в „Перо от пеликан“, представен със своите най-неочаквани лица – езерото Вая, лугата, калта. Благодарение на [Read More…]

Галерия от представянията на книгите

by

Представяне на „Анабел“, Бургас, януари 2010 г.   Представяне на „Перо от пеликан“, София, юни 2013 г. Представяне на „Перо от пеликан“, Културен дом „Морско казино“, Бургас, юни 2013 Представяне на „Перо от пеликан“, БНР Варна, юни 2013 г. Представяне на „Перо от пеликан“ в Българското посолство в Брюксел, октомври 2013 г. Представяне на английското [Read More…]

Близост на чувствата

by

За „Перо от пеликан“ на Ирина Папанчева, рецензия от Митко Новков /литературен критик и автор/: Едно момче се сблъсква с може би най-страшното за всяко дете – раздялата на неговите родители. Една съпруга попада в може би най-страшното за всяка жена…

„Аз заеквам“

by

За книгата Първата илюстрована детска книжка за заекването. „Аз заеквам“ разказва историята на едно момиченце, което има този проблем и преживява много тежко подигравките на съучениците си, но в крайна сметка всичко завършва добре.  

„Анабел“

by

За книгата Анабел е успяла жена, която провокира  и се оставя да бъде провокирана. Тя се носи в живота с лекота. Но дали чувствата, които някога е заключила в лабиринта на душата си не са оставили отпечатъка си върху нея? Амстердам, Ван Гог, „Слънчогледите” са реперите по пътя към катарзиса на героинята. Ирина Папанчева, авторката на лиричната [Read More…]

„Почти интимно“

by

За книгата Студентка по бохемистика се увлича по по-възрастен англичанин, който работи в България. Случването и неслучването на любовта им преминава през пътуването на героинята в страната и чужбина, но но най-значимото пътуване, което извършва е пътуването в себе си. Дали пътят на момичето към жената е свързан с осъществяването на любовта или с откриването [Read More…]

„Перо от пеликан“

by

За книгата Едно малко момче в центъра на една разбита любов. Една разбита любов през очите на едно малко момче. Едно малко момче в трепетите на една зараждаща се любов. Една зараждаща се любов в сърцето на едно малко момче. И още: изоставена и изтерзана майка, виновен и влюбен баща, изящна и изкусителна приятелка, праволинейна [Read More…]

„Почти интимно“ от Ирина Папанчева

by

от Христо Димитров – Хиндо оператор, автор и сценарист   Почти интимно е автобиографична повест изпълнена с младежка задъханост, с желанието на 22-годишната студентка по чешка филология да се докосне до всичко, да разбере всичко, да изживее всичко, дотолкова героинята е дейна, устремена и опиянена от собствената си младост, че не й остава време да [Read More…]

Емоционални преживявания в търсене на цялостност

by

от Румен Спасов Azbuki literary newspaper   “Almost Intimately” by Irina Papancheva (publishing house Kronos, 2007) could be defined as a diary of a female spirit, searching for itself in the exciting spaces of the university culture of the Sofia Students’ town, of fusion with the Bulgarian nature and also with Prague…The reader gets the [Read More…]

Приятелите на „Анабел“

by

от Мирослава Иванова „Ирина, поздравявам ви за „Анабел”. Това беше съобщението, което изпратих на Ирина Папанчева във фейсбук заедно с поканата да станем приятели. Искам да ви кажа, че тази млада жена вече може да се похвали с огромен кръг читатели, който далеч надхвърля кръговете й от приятели във въпросната социална мрежа и в действителния [Read More…]

От интимното към космополитнoтo и обратно или за изкуството като житейски опит

by

от Виолета Тончева Ирина Папанчева започва романа си ефектно. Прави най-напред уговорката, че не е главната героиня: „Всъщност аз изобщо не участвам. И това явно изобщо не ми харесва, щом все търся начин да стигна до себе си, щом даже и началото промених. Три точки. Не. Една. Точка. Тази история започва на следващата страница.” Следващата [Read More…]

„Перо от пеликан“

by

Издателска къща: Жанет 45 Перо от пеликан (2013)   На майка Hope is the thing with feathers Hope, Emily Dickinson -1-     Първо баща ми ни напусна. По-точно, първо Моника дойде да живее при нас. Моника е приятелка на майка ми от детството. Една вечер майка съобщи на баща ми, че Моника ѝ се е [Read More…]

„Анабел“

by

Издателска къща: Жанет 45 АНАБЕЛ (2007) На сестра ми „Щом изгрее луна, все бленувам с тъга за прекрасната Анабел Лий и живея с мечта за таз нежна снага на богинята Анабел Лий.“ Едгар Алан По, „Анабел Лий“ Тази история започва в таванския ми апартамент в Брюксел. Първият ми апартамент след поредицата от различни по размер [Read More…]

„Почти интимно“

by

Издателска къща: Кронос Почти интимно (2007) Първа част Дейвид -1- „…има неизбежни неща в живота, или ние вярваме, че са неизбежни, и това е все същото…” Кристиан Бобен „Щура походка” В сумрака на просторната мансарда думите се сливат в жужене. Думите прииждат и преливат от всички краища, изпълват пространството, танцуват заедно, български и английски думи [Read More…]

Услугата

by

На татко   Младият мъж от вчера дойде и днес. Появи се по същото време, около 10.30 сутринта, и си поръча двойно кафе. Беше на около двайсет, с тъмно кестеняви чупливи коси и пъстри очи. В първия момент, в който го видях, изпитах странно усещане. Стори ми се познат по един необясним начин. Рационален човек [Read More…]

История с орех

by

  Баба ми се обади и каза, че имала изненада за нас, да отидем да ги посетим. Съвсем в нейния стил. Тя е била журналист, има много „връзки” и винаги успява да намери нещо изключително, което ни поднася с ампломб. Баба ми е жена на празниците, изненадите, фойерверките. И така, сега сме се събрали – [Read More…]

Корабът

by

  Тя седеше на дивана и гледаше напред към големия панорамен прозорец. Беше изцяло обърнат към плажа и морето, разляло се в своята необятност. Смрачаваше се и водата все повече се сливаше с тъмното на хоризонта. Единствено вълните проблясваха внезапно побелели при разбиването си в брега. Апартаментът беше едностаен и сякаш създаден само заради тази [Read More…]

На лугата

by

Денят лениво се изтъркули и спря в късния следобед. На паркинга в покрайнините на Бургас беше пълно с пристигащи коли. Хората се измъкваха от тях и тръгваха по прашния път, пресичаха железопътната линия и продължаваха до лугата. В ръждивите й води с мирис на развалени яйца телата им ставаха безтегловни, изплуваха над повърхността и се [Read More…]