„Брюксел, разголен“ е роман, в който Брюксел е един от главните герои, може би най-главният от всички. И тъй като Брюксел има различни лица, романът се състои от истории, разказани от различни герои, жители на града, които обаче, докато се развива историята, често са свързани един с друг. Всяка една глава представя уникална перспектива на […]
Ирина Папанчева и Али Бадер говорят за писането като процес и начин на живот
10 септември 2021 г. – Среща с писателите Ирина Папанчева и Али Бадер (Ирак/Белгия) се проведе на 09 септември в галерията на новата Регионална библиотека „Пейо Яворов“. Събитието беше организирано от Община Бургас в партньорство с Регионална библиотека „Пейо Яворов“. Темата на разговора с модератор Петя Янакиева, журналист в БНР Бургас, беше писането като процес […]
С „Добре дошъл, Натан!“ започва Вторият фестивал на българската книга в Брюксел
29 септември 2020 г. – Вторият фестивал на българската книга – онлайн издание стартира снощи с премиерата на „Добре дошъл, Натан!“. Поетесата Елка Стоянова модерира разговора на тема “Литературата като катарзис” с автора Ирина Папанчева и д-р Елица Коцева, преподавател в катедра Англицистика в Американския университет в Армения, която е превела откъс от „Добре дошъл, […]
„Да караш каяк на Ко Тарутау“ избран за Брюксел: град на историите – Книжно пътешествие
6 юни 2021 г. – Разказът на Ирина Папанчева „Да караш каяк на Ко Тарутау“ беше включен в брошурата за инициативата “Брюксел: Градът на историите”, проект „Книжно пътешествие“, която се проведе на 5 юни 2021 г. Брюкселският писателски кръг (Brussels Writers’ Circle) участва в проекта “Книжно пътешествие” и покани своите членове да изпратят истории за […]
Глава от Brussels Naked в иранска антология
Глава от последния завършен ръкопис на Ирина Папанчева Brussels Naked („Брюксел разсъблечен“) беше публикувана в антология на съвременни български писатели на персийски. Иранският писател и преводач Фарид Гадами избра и преведе творбите включени в антологията. Книгата излезе неотдавна в Иран и първото й издание вече е изчерпано. Главата, с която участва Ирина, се казва The […]
Глава от Brussels Naked излиза в The Circle 2019: A Brussels Anthology
6 ноември, 2019 г. – Глава от най-новия ръкопис на Ирина Папанчева Brussels Naked излезе във втория сборник на Брюкселския писателски кръг The Circle 2019: A Brussels Anthology. Saudade, с оригинално заглавие Saint-Giles по името на община в Брюксел, е наратив на португалски фотограф, малко след затварянето на града през 2015 г., последвало терористичните атаки […]