“Ние всички сме марионетки, части, изражения, качества на някой град. Единствената ни роля е да му дадем живот.“ Ирис, млада българска журналистка, пристига в Брюксел за стаж в Европейския парламент през 2003 г. Тя очаква Брюксел да е „семпъл, институционален и скучен град“, но е омагьосана от него и решава да остане. Залогът е голям: […]
„Добре дошъл, Натан!“
„Добре дошъл, Натан!“ разказва история, каквато много рядко се чува, каквато още по-рядко може да се прочете. Загубата на дете изглежда непосилна за преживяване рана, която най-често остава заключена в мълчанието и дълбае там бездна. Тази книга има небивало раждане. Биграфията й започва от апокалипсиса, но не остава там, а постепенно възлиза до горните земи… […]
ريشة طائر البجع
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية „ريشة طائر البجع“ للكاتبة البلغارية إيرينا بابنشيڤا، أحد ألمع أسماء الرواية البلغارية الجديدة. ترجمت الرواية عن الإنكليزية أماني لازار وراجع الترجمة ودققها منصور العمري. الرواية هي قصة حب رومانسية يرويها صوتان مترابطان. أمٌ انتهى زواجها وتسعى لتجاوز الأزمة مستعينة بقدرتها على السخرية وبشجاعتها، وابن في بداية حب […]
„Тя, островът“
Жерар води съпругата си Марина на Фуертевентура с надеждата островът да излекува страдащата й душа.Карла и Герд, обладани от вируса на сърфа, се връщат на Фуертевентура, за да яздят вълните.Писателка идва на Фуертевентура, за да пише роман за изгнанието на испанския философ Мигел де Унамуно.Емилиян, живеещ на Фуертевентура, предано я пресъздава с фотоапарата си, докато […]
„Аз заеквам“
Първата илюстрована детска книжка за заекването. „Аз заеквам“ разказва историята на едно момиченце, което има този проблем и преживява много тежко подигравките на съучениците си, но в крайна сметка всичко завършва добре.
„Анабел“
Анабел е успяла жена, която провокира и се оставя да бъде провокирана. Тя се носи в живота с лекота. Но дали чувствата, които някога е заключила в лабиринта на душата си не са оставили отпечатъка си върху нея? Амстердам, Ван Гог, „Слънчогледите” са реперите по пътя към катарзиса на героинята. Ирина Папанчева, авторката на лиричната повест „Почти […]